Afrikaanse Idiome — Week vir Week
'n Geïllustreerde idioom elke week, in Afrikaans én Engels. An illustrated idiom for every week of the term, in both languages.
From a South African teacher’s desk
Two languages.
One curious child.
Twee tale. Een nuuskierige kind.
Original poems, illustrated idioms and CAPS‑aligned workbooks — free and for sale, written in Afrikaans and English so every learner reads in both.
Browse the shelves Blaai deur die rakke
New on the desk Nuut op die lessenaar
Everything → 
Maths Practice Pack — Fractions & Times Tables
Printable practice sheets for fractions and multiplication tables. Drukbare oefenvelle vir breuke en maaltafels.
Grade 5 Language Workbook · Graad 5 Taalwerkboek
Bilingual language practice: comprehension, vocabulary and writing. Tweetalige taaloefening: begrip, woordeskat en skryfwerk.
Free Poetry Sampler · Gratis Gedig-proefpak
One full illustrated poem from our poetry pack, free to download. Een volledige geïllustreerde gedig, gratis om af te laai.
Bible Education Grade 4 Memorandum
Complete answer memorandum for the Grade 4 Bible Education workbook — 38 lessons. Volledige memorandum vir die Graad 4-werkboek.
Bible Education Grade 4 Workbook
38 illustrated lessons through the great narrative of the Bible, with activities for every theme. 38 geïllustreerde lesse met aktiwiteite.
Idiom of the week · Idioom van die week
“Water under the bridge”
— water onder die brug —
One new pair every week · Elke week eenThe reading rooms Die leeskamers
i.
Poetry in English
A Muffin’s Life · Rock Around the Feeder · What is Poetry Like?
ii.
Gedigte in Afrikaans
Afrikaans · Moeder · Ode aan Lukos
iii.
Idioms Idiome
One idiom a week, in both languages — meaning, origin and use.
iv.
Language learning Leer oor taal
Where to start, and how the two languages help each other along.
“Die een taal is nie bo die ander verhewe nie.”
No language stands above another.
— Dirk J.J. Coetzee, My Moedertaal